俄罗斯和印度员工眼中的字节跳动：正在让世界看到全新的中国
2018年04月23日 14:43:00
来源：砍柴网
原标题：俄罗斯和印度员工眼中的字节跳动：正在让世界看到全新的中国 “字节跳动的产品，如TopBuzz
原标题：俄罗斯和印度员工眼中的字节跳动：正在让世界看到全新的中国
“字节跳动的产品，如TopBuzz、TikTok、musical.ly，就像是一扇窗户，让更多外国人改变了对中国的刻板印象。”
这是Damir Kasimov眼中的字节跳动。这位25岁的俄罗斯小伙，喜欢弹钢琴、弹吉它，踢足球、打篮球，也爱旅行、摄影、学习外语。不断挑战自我、保持新鲜感是Damir Kasimov的生活态度。
所以，当这位拥有物理学（俄罗斯）学士学位和材料科学与工程（中国）硕士学位的年轻人，选择加入字节跳动，也就不是什么意料之外的事了。
目前，还是实习生的Damir Kasimov主要负责内容的遴选与维护、相关数据的收集与分析、以及基本的翻译工作。在Damir Kasimov看来，中文版的今日头条APP、抖音，相比针对海外开发TopBuzz、TikTok、musical.ly，信息丰富度更高，所有有许多外国人会直接看中文版，但语言就成了一个问题。
诚如Damir Kasimov所说，字节跳动一直以来的策略是做全球化的产品+本地化的内容，只要内容本土化就可以，产品是通用的。但这并不意味着字节跳动对产品的优化没有想法。
“语言障碍是个问题，我们有在努力，让产品更加国际化。”另一位来自字节跳动印度内容运营部的Bhawna B说出了自己的看法。
Bhawna B的任务是和团队一起优化内容战略，提高产品与印度用户的相关性。虽然加入字节跳动还不到半年，但因为Bhawna B在此之前有过互联网公司工作的经验，所以她对互联网行业，以及字节跳动的方向看得很透彻。
“这是一家年轻的公司，随处可见‘年轻态’，大家对构建、创造和改进产品结构充满激情。全心全意为所有用户提供优质体验，不做‘想当然’的事。遇事不拖延，不断向前推进，直到解决问题并实现目标。”
Bhawna B非常喜欢字节跳动的氛围，她承认虽然这里工作强度很高，但每个岗位上的同事都满怀激情。这是一种颇具感染力的能量，也让自己不自觉地，努力向前。
从2015年走出全球化第一步到今天，字节跳动已经在很多全世界数十个国家建立了办公室，以“Talent First”为原则，优先考虑人才，人才在哪儿，就把办公室开在哪儿，做本地化运营。
这些分布在全球的办公室，一方面为全球用户提供服务，帮助各地用户进一步打开视野看世界。另外一方面，它们又正以开放的姿态吸引全球的人才，向世界传递中国的文化、风貌。
2018年，字节跳动全球化的步伐还会继续加快，在与世界各地文化碰撞融合的同时，擦出更多精彩的火花。
- 好文
- 钦佩
- 喜欢
- 泪奔
- 可爱
- 思考
频道推荐
凤凰网科技官方微信
视频
-
李咏珍贵私人照曝光：24岁结婚照甜蜜青涩
播放数：145391
-
金庸去世享年94岁，三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数：3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数：143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数：165128
