搜狗词典APP接入上百部英美影视剧短片 助用户“看剧学英语”

原标题：搜狗词典APP接入上百部英美影视剧短片 助用户“看剧学英语”

　　学英语最忌死记硬背，若能结合具体情景语境去体会英语语言的魅力，可有效提升学习效率。日前，搜狗词典APP迎来重要升级，接入上百部与查询词相关的优质英美影视剧内容，并将“国际报道”内容板块升级为“双语报道”，进一步丰富了英语单词的学习语境，提升了用户的查词、记词体验，帮助用户原汁原味学英语。

　　接入海量英美影视剧内容，新增“原声影视”内容板块及“视频单词卡片”功能，是搜狗词典APP此次升级中值得称道的一大亮点，这使得搜狗词典APP突破了原有的文字、图片、音频等内容形式，方便用户通过丰富的影视剧短片，用更具趣味的方式了解学习英文词句的含义、用法及纯正发音等。每段视频约20-30秒，点击视频右上角的“看完整版”，还可跳转观看完整版剧集。

　　其中，“原声影视”是搜狗词典APP为全面展现每个英文词汇的释义、用法，在查词结果页创新开辟的一个独具特色的内容板块，该板块罗列了台词中包含该查询词的英美剧短视频列表，点击播放键即可直接观看。如用户用搜狗词典APP查询单词“complex”，便能看到在“原声影视”板块列出了《越狱》、《尼基塔》、《破产姐妹》、《老友记》等十条英美剧短视频。通过观看每一条视频，用户可全面了解到“complex”在动词、形容词、名词等形态下的不同用法。同时，每个短视频下方会显示包含“complex”的情景台词文本及相应的纯正发音，供用户仔细揣摩学习，进行正宗的口语练习。点击短片右上方的分享键，还可将该段情节的对话台词分享给好友或自己保存复习。

(图：单词complex的“原声影视”内容及台词分享示意图/视频来源于互联网)

　　在原有“单词漫步”功能的基础上，搜狗词典APP还新增了“视频单词卡片”功能，用户可以通过一段英美影视剧短视频直观、立体地展现该词在具体语境中的用法及发音。“视频单词卡片”与“单词漫步”每次展示基于同一主题智能推荐的10个单词，每周更新2次。两种展示方式支持用户自由切换，全面的释义及场景化的视频内容，可以帮助用户系统性学习某一主题下的英语单词，“举一反三”更高效累积英语词汇量。点击展示区下方的“进入详情页”，还能即刻跳转到查词结果页面，看到与该词相关的更为丰富的释义结果和延伸内容。

(图：搜狗词典APP首页新增的“视频单词卡片”功能)

　　值得注意的是，搜狗词典APP此次改版，还将原有的“国际报道”板块升级成了“双语报道”，不仅实时更新包含查询词的国外热点新闻，帮助用户了解查询词更地道的用法，更以中英两种语言呈现，优化了用户的阅读体验。例如，单词“complex”在搜狗词典APP的双语报道板块，就已更新了上百条包含该单词的热门新闻，每条新闻都以中英双语呈现文章标题和来源，便于用户筛选阅读。点击任意链接进入报道页面后，系统提供“英语”和“双语”两个页面，方便用户一键切换选择阅读。特别是每条新闻给出的新闻页过滤了网站广告，能够提供给用户更优质的阅读体验，同时还提供了原文站入口，能让用户对比阅读，感受到新闻的权威性。

(图：单词complex在“双语报道”的延伸内容)

　　作为一款便捷的英语学习助手，搜狗词典APP的查词结果页中，除了纳入原声影视、双语报道等优质延伸内容外，还完整收录来自牛津词典的30多万条权威释义及短语、来自《新世纪汉英大词典》的14万条权威汉英词目，并通过整合四六级真题题库，以便用户全面了解查询词的相关考点。这些权威全面的释义及丰富多样的延展内容，可助用户全面、深入地研究、学习关于每个单词的释义用法和使用场景。

　　事实上，在强大的内容表现之外，搜狗词典APP还集词典及翻译功能于一体，是搜狗搜索再度将人工智能和AR实景技术落地英文领域的体现。该APP支持文字、语音、拍照三种输入方式，可在各种场景下助用户高效解决英语学习过程中的查词及翻译问题。搜狗词典APP还是国内首个使用AR实景技术的词典类产品。在其拍照翻译功能下，用户只需使用手机摄像头从任意角度扫描所需翻译的中英文内容，系统即可在原图片对应位置呈现出相应的翻译结果，实现“严丝合缝”的效果，让翻译结果“所见即所得”。

　　帮助国人原汁原味学英语，切实提升各方面英语技能，是搜狗词典APP发布以来一直秉承的愿景。此次影视剧短视频的上线以及国际报道板块的改版，使得搜狗词典APP从内容形式到查词体验，都实现了全面升级，这将帮助用户更高效、便捷地学习地道英语，从而打开通往英文世界的大门。