纽时：Facebook曲线入华 推照片分享应用“彩色气球”

图：“彩色气球”（左）与Moments（右）十分相似

凤凰科技讯据《纽约时报》北京时间8月12日报道，援引知情人士消息称，一款疑似由Facebook开发的名为“彩色气球”（Colorful Balloons）的照片分享应用可能已获官方批准，未来将投放大陆市场。

Facebook和及旗下多款应用在中国已被屏蔽多年。为了改变这一现状，Facebook CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）积极努力，试图打进中国市场。现在，这家社交网络公司正在尝试以一种不同方式：授权发布一款不带有Facebook名字的新应用来进入中国市场。

据这位了解Facebook公司计划的知情人士称，Facebook计划在中国市场推出的这款照片分享应用名为“彩色气球”（Colorful Balloons的）。由于涉及敏感信息，该知情人士要求匿名报道。这款应用此前从未被报道过，从外观和功能上来看，“彩色气球”与Facebook的Moments应用十分相似，该应用通过内地一家独立公司发布，没有任何迹象显示“彩色气球”与Facebook有任何关联。

Facebook在一份声明中表示：“我们始终坚称，我们对中国市场感兴趣，并花时间以不同的方式了解和学习更多关于这个国家的知识。”

目前尚不清楚中国互联网监管机构是否意识到这款应用的存在。中国国家网络安全监管机构没有回复记者的置评请求。

低姿态进入

在“彩色气球”发布之前，Facebook采取了一种非常高调的方式来讨好中国。近年来，扎克伯格曾多次访问中国，并成为这里的名人。他说普通话的视频，以及他在一个雾霾天里到北京天安门广场上慢跑的照片，迅速在网上疯传。

而推出“彩色气球”应用，似乎暗示着Facebook采取相反的方法——以低姿态进入中国市场。

据苹果应用商店的一篇文章称，这款应用由一家名为“Youge Internet Technology”公司在中国市场发布。据文件显示，该公司执行董事是一位名叫Zhang Jingmei的女性。在近期Facebook与上海市政府举行的一次会议上，Zhang Jingmei出席现场并坐在Facebook高管Wang-Li Moser的旁边，Wang-Li Moser在Facebook公司负责与中国政府建立关系。Zhang Jingmei能够出席这样一个高层会议，表明其很可能是Facebook的一名顾问或员工。

Facebook拒绝就张女士与该公司的关系置评，而张女士也没有回复记者的置评请求。

量身定制

假若Facebook在中国推广“彩色气球”的作用不大，但它确实是为当地用户量身定制的一款应用。在世界其他地方，该公司的Moments应用通过Facebook连接用户。而“彩色气球”通过中国最大的社交网络——微信与用户联系。

这款应用目的是从智能手机的相册中收集、整理照片，然后分享。这款应用使用了二维码，二维码是微信和其他应用程序在中国广泛使用的一种条形码。

尽管照片可以分享，但Facebook似乎已经采取了一些措施，确保该应用不会广泛传播。例如，当人们在微信上从“彩色气球”发布照片时会看到一个链接，允许其他用户下载Facebook的“彩色气球”应用。但该链接不会被打开，这意味着人们必须从应用商店内寻找“彩色气球”应用，而不是从朋友的链接上获取，这可能会限制该应用的传播。（编译/若水）

新鲜有料的产业新闻、深入浅出的企业市场分析，轻松有趣的科技人物吐槽。

凤凰科技（ID: ifeng_tech），让科技更性感。