挪威家喻户晓的儿童故事，被拍成了一部可爱的定格动画

诞生于上世纪 50 年代的《哈吉布基的森林冒险》可以说是挪威最著名的儿童故事。

在这本书问世六十多年以后，也是在作者托尔比·埃格纳（Thorbjørn Egner）逝世二十多年之后，动画导演拉斯姆斯·A·西韦特森所在的 Qvisten 动画工作室将它拍成了一部风格可爱欢乐的定格动画电影。

这部挪威动画于去年圣诞节上映，而在今年，导演带着这部动画分别前往了法国和中国——《哈吉布基的森林冒险》入围了今年的安纳西国际动画电影节以及上海国际电影节金爵奖的最佳动画。

故事发生在一群小动物生活的美丽森林中。在森林中，像老鼠这样的小动物需要时刻提防体形更大的动物们，以防被他们吃掉。例如狐狸 Marvin 就老想着偷偷逮住小老鼠，而老鼠 Morten 的奶奶也险些栽在刺猬手上。因此老鼠们决定要改变森林秩序，希望让森林里所有的动物都能成为朋友，和平地生活在一起。

整个故事的剧情非常简单浅显，但它所要表达的主题是导演拉斯姆斯认为相当重要并难能可贵的——尽管人们各不相同，每个个体都有差异，但他们需要和谐共处，互相协作。

《哈吉布基的森林冒险》的故事在挪威家喻户晓，因此拉斯姆斯在创作过程中得到了不小的压力。他说：“动画中老鼠唱给狐狸的那首安眠曲，在挪威几乎每位父母都曾在夜晚给他们的孩子唱过。”

虽然这本儿童故事相当经典，但这还是它第一次被搬上银幕。拉斯姆斯告诉《好奇心日报（www.qdaily.com）》：“我们花了三年的时间来制作这部动画电影，但之前我们同样花了三年的时间才拿到版权。”

由于这本书有着重要意义，托尔比·埃格纳的家人并不愿轻易把版权交出。拉斯姆斯的团队花了三年的时间和他的家人们沟通，把他们带至 Qvisten 动画工作室来商讨，并先做了一支 4 分钟左右的动画样片展示给他们。“我们非常紧张，最后他们终于告诉我们：‘OK，你们可以做这部动画。’”拉斯姆斯这才算是松了一口气。

但拿到版权后，更多的挑战也随之而来。《哈吉布基的森林冒险》是一部节奏欢快的歌舞片动画，音乐是这部定格动画的重要表现形式。小动物们一共在影片中演唱了 19 首歌，对于观看这部动画的孩子们来说，即使不用懂挪威语，也可以很容易地理解动画所要表达的内容。

“我们必须要让所有的歌曲以最适合这部动画的感觉表达出来。当你看动画的时候，就好像回到童年时期正在看那本书一样，要找到这种感觉很难。”在拉斯姆斯看来，这是个已经有点年代的故事了，因此他们需要让歌曲变得更加生动有趣，更加富有节奏感和现代感。

他们主动联系了挪威的知名乐队 Katzenjammer，这支四人女子组合乐队成立于 2005 年。由于这四个女孩都非常喜欢这本书，整个合作也变得顺理成章。

动画的音乐甚至是先于动画制作完成的，从最终效果来看，拉斯姆斯表现得很是满意：“她们让歌曲焕然一新，给人带来了新鲜感。”

挪威是个拥有 500 多万人口的小国家，因此整个国家的动画产业也很小，而 Qvisten 是挪威最著名的动画工作室之一。

1972 年出生的导演拉斯姆斯是 Qvisten 工作室的联合创始人，童年受到同为动画导演父亲的影响，他开始对动画产生兴趣并进入行业。在《哈吉布基的森林冒险》之前，他还推出了《库尔特是残酷的》、《警车波力迪》等多部动画电影，可以说是颇有经验。

对于国内的观众来说，2008 年上映的《库尔特是残酷的》应该是他的作品中知名度最高的那一部。这是一部风格古怪的家庭喜剧动画：一天，库尔特发现自己作为叉车操作员，在社会上基本上不受人尊重。他的妻子是一个雄心勃勃的建筑师，甚至他的孩子们也不太满意他所从事的工作。于是，他选择辞职并开始朝着被社会赏识的职业攀登。他希望变得富有，他想成为特别的人，但是他都没有成功。随着时间的推移，库尔特开始变得邪恶了。

谈到平时创作的灵感来源，拉斯姆斯认为读书和旅行为他带来的影响很大。同时，他认为人们应该变得更加开放，更愿意和他人交流。尤其是 Qvisten 工作室团队的每个人都相当具有创造力 ，每每成员在交换意见时，都能让他激发出新的想法。

而这位高产的挪威动画导演已经开始着手创作新电影了，新作依然会是一部定格动画。

题图来自：《哈吉布基的森林冒险》剧照