外言社介绍

外言社是凤凰科技精选外媒科技报道独家呈现的深度外电栏目,通过对彭博社、《华尔街日报》、《财富》、《连线》等主流外媒有关科技公司、人物、产品、行业的专题报道或评论解析文章的编译整合,向读者全面展示外媒眼中的科技圈,深入了解苹果、谷歌等业内巨头及创业新秀的发展故事,关注阿里、小米等中国科技企业在海外的拓展与影响,洞察全球科技行业的前景与走势。

2015.4.25

彭博社发表了题为《不同科技兴盛期的见证者们》(The Changing Faces of Tech Exuberance)的文章,全面比较了处于两次科技繁荣时期的重要企业和幕后主角。

纳斯达克指数在昨日突破了15年前(即2000年3月10日)互联网泡沫破裂前夕创造的一个记录。后来,由于互联网泡沫破裂,纳斯达克暴跌78%。

那个时候,马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)还是一个高中生,在“新经济四骑士”(即Sun Microsystems、甲骨文、思科和EMC)的推动下,科技行业不断走向繁荣。这一次,科技股持续走强是因为Facebook、谷歌、亚马逊和苹果等科技巨头表现抢眼。以苹果为例,在2000年的时候,其是一家身陷困境的电脑厂商,如今却已成为世界上最具价值的公司。

虽然今天有些事情与2000年的时候有着惊人的相似之处——风险投资再次涌入,科技公司用免费的午餐、美酒、盛大的派对等服务来吸引并留住员工——但这一次的科技行业繁荣时期却呈现出与上一次截然不同的面貌。

下面就来看一看过去和现在推动科技行业走上繁荣的企业和个人,同时也希望这一次能有一个更为圆满的结局。

最火爆的IPO交易

过去:在手持设备制造商Palm IPO(首次公开募股)期间,CEO卡尔·扬可夫斯基(Carl Yankowski)做了精心的打扮,以庆祝公司成功上市。据报道,在Palm股票正式开始交易的那一天,扬可夫斯基穿了一件有细条纹的西装,西装上还绣有金线。这身打扮显得“很土豪”,也与当天的场合相配:Palm融资8.74亿美元(按今天的美元计算相当于12亿美元),一举成为当时规模最大的科技企业IPO,还推动纳斯达克指数创历史新高。不过,扬可夫斯基却在不到两年后黯然离开。他曾是索尼高管,在IPO前几个月刚刚加入Palm。

现在:12亿美元?这仍然难买阿里巴巴创始人马云一笑。去年9月份,这家中国电商巨头在IPO交易中融资250亿美元,是有史以来规模最大的一桩IPO交易。在上市首日,马云穿了一件很普通的黑色西装亮相。阿里巴巴的市值如今已超过亚马逊,而马云也在全球最富有的20人名单中上榜。

最热门创业公司掌门人

过去:1998年,谢尔盖·布林(Sergey Brin)和拉里·佩奇(Larry Page)用Sun Microsystems联合创始人安迪·贝克托斯海姆(Andy Bechtolsheim)资助的10万美元创办了谷歌,当时他们二人刚刚从斯坦福大学毕业。次年,谷歌就吸引了Kleiner Perkins Caufield & Byers(以下简称“KPCB”)和红杉资本的注意,这两家硅谷最知名的风险投资公司向谷歌投资了2500万美元,而这笔投资已经让他们获利数十亿美元。

现在:特拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)如今是打车应用Uber的CEO,这家公司的估值达到400亿美元,是美国创业公司中最高的。卡拉尼克在去年12月刚刚融资12亿美元,如今另一轮10亿美元融资也即将完成。巧合的是,谷歌是Uber最大的股东之一,领投了这家热门创业公司实施的一轮2.58亿美元融资。但现在,这种关系非但没有拉近两家公司的距离,反而令他们渐行渐远。

最受关注的创业失败者

过去:Pets.com就是互联网繁荣与萧条时期的典型代表,这家创业公司通过IPO交易融资1.1亿美元,但在运营短短两年后即宣布破产。即便亚马逊是Pets.com投资方,而美林证券公司也担任其IPO交易承销商,但这些支持都未能挽救这家公司。不过,Pets.com CEO朱莉·温赖特(Julie Wainwright)又重振旗鼓,后来创办了奢侈品代销平台RealReal并担任CEO。

现在:到目前为止,Clinkle就像是一辆年久失修的“老爷车”。2013年,这家支付应用从包括彼得·泰尔(Peter Thiel)在内的众多知名投资人那里融资2500万美元,但在一年后即消耗掉了其中大部分资金,期间Clinkle却没有推出一款产品,也没有任何收入。在这一年的时间里,这家由卢卡斯·杜普兰(Lucas Duplan)创办的企业白天在办公室举办化妆舞会,晚上则举行狂欢酒会。正如彭博社记者亚当·萨塔里亚诺(Adam Satariano)所写,“有关Clinkle的一切事情似乎都与硅谷的氛围格格不入”。Clinkle似乎最终见到了光明:据TechCrunch网站今年1月份报道,这家公司放弃了之前开发支付产品的宏伟计划,转而围绕借记卡打造奖励系统。

发明家

过去:“黄金极客”马克·安德森(Marc Andreessen)与别人携手编写了第一款被广泛使用的网络浏览器Mosaic,帮助将互联网推向普通用户。安德森参与创办的网景公司也推动互联网走向繁荣。该公司在1995年实施IPO,在上市交易的第一天,股价收盘大涨108%。

现在:21世纪的实业家埃隆·马斯克(Elon Musk)正借助于特斯拉的力量,向普通大众推广电动汽车,而他创办的私营太空探索公司SpaceX则让太空旅行变得不再像以前那样遥不可及。在业余时间,这位PayPal的联合创始人还担任了太阳能电池板厂商SolarCity董事会主席,还希望打造一种名为Hyperloop的超高速交通系统。

移动领域霸主

过去:2000年,诺基亚还是全球最大的手机厂商,以及欧洲市值最高的公司。2000年2月,由约玛·奥利拉(Jorma Ollila)担任CEO的诺基亚宣布了1拆4的拆股方案,这也是该公司在11个月内第二次拆股,在这11个月的时间里,诺基亚股价上涨了两倍以上。

现在:苹果在智能手机市场的份额可能并不是最多的——这一头衔归属于谷歌的Android平台——但由蒂姆·库克(Tim Cook)掌舵的这家公司却凭借其移动设备赚得盆满钵满。苹果2015财年第一财季的利润达到创纪录的180亿美元,现金储备更是达到1780亿美元,绝对称得上是富可敌国。诺基亚的境况则与苹果形成鲜明对比:由于押注微软移动操作系统Windows Phone失败,诺基亚的市场份额骤降至个位数,不得已只好将手机业务部门卖给了微软。

最受欢迎的风险投资人

过去:如果你的创业公司需要风险资本,那么你肯定最希望获得KPCB的投资,而作为这家知名风险投资公司的普通合伙人,约翰·杜尔(John Doerr)则是你最希望进入公司董事会的人。KPCB是亚马逊、AOL、谷歌和网景等科技公司的早期投资者。杜尔已经加盟谷歌和网景的董事会,同时还是Martha Stewart Living和Drugstore.com董事会成员。

现在:网景联合创始人马克·安德森(Marc Andreessen)还投资了多家创业公司。他参与创建的安德森-霍洛维茨(Andreessen Horowitz)是Twitter、Airbnb、Lyft和Pinterest等多家热门科技公司的投资方。安德森本人还在Facebook和惠普董事会任职。至于杜尔,由于前任华裔行政总裁鲍康如(Ellen Pao)最近控告状告KPCB存在性别歧视问题,如何消除这一事件的负面影响,的确让他感到很棘手。虽然陪审团判定鲍康如败诉,但这次庭审仍然激发了有关女性在硅谷遭受不平等待遇的大讨论。

全明星级别的分析师

过去:1998年,加拿大帝国商业银行奥本海默(CIBC Oppenheimer)分析师亨利·布罗吉特(Henry Blodget)预测,亚马逊股价将在年内突破400美元大关,而由于亚马逊股价的确在一个月内实现了这种突破,布罗吉特也由此一夜成名。得益于这次准确的预测,布罗吉特最后在美林证券公司谋得一份更好的差事,还在全球投资人权威杂志《机构投资人》(Institutional Investor)的年度评选中成为头号互联网分析师。但随后布罗吉特的事业陷入低谷,不仅终身被禁入证券行业,而且还因为发布“存在严重误导”的研究报告,不得不在2003年支付400万美元和解多项指控。后来,布罗吉特的事业又有所起色,出任Business Insider CEO兼总编辑,还获得了杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)等人的投资。

现在:虽然许多有天分的分析师依旧工作很勤奋,向投资者推荐他们精心挑选的股票,但一个天价明星分析师的时代却因为布罗吉特和花旗集团电信行业分析师杰克·格鲁伯曼(Jack Grubman)遭受处罚而一去不返。

电子商务领域的霸主

过去:按营收计算,亚马逊曾是世界上最大的电子商务公司。

现在:相比以前有什么变化吗?没有,除了亚马逊CEO贝佐斯让亚马逊成为最大的云基础设施服务提供商,并积极向家用产品和移动设备领域扩张以外。

企业级市场的领导者

过去:斯科特·麦克尼利(Scott McNealy)掌舵的Sun Microsystems曾是发展最快的服务器厂商,销量增长速度超过了微软、英特尔和戴尔。Sun Microsystems的快速崛起也是当时互联网公司的一面镜子,因为这些公司都在争相购买Sun Microsystems昂贵的服务器,以及甲骨文的数据库产品,后者由拉里·埃里森(Larry Ellison)担任CEO。当互联网泡沫破裂,Sun Microsystems也受到了严重冲击,一蹶不振。2006年,麦克尼利宣布辞去一职,四年后Sun Microsystems被甲骨文收购。

现在:马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)曾经是埃里森的得力助手,在他的领导下,Salesforce.com已成为世界上最大的企业级云计算软件开发商。云计算如今被认为是一个未来极具发展前景的行业。

竞争障碍

过去:2000年,美国地方法院法官认定,在新任CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)的带领下,微软试图扩大其Windows的垄断地位,这是不符合法律规定的行为,因此下令该公司进行拆分。

现在:虽然世界上最大的软件厂商微软已经在美国和欧洲安然度过了反垄断指控危机(中国除外),但如今谷歌却因为类似问题麻烦缠身。欧盟指责这家互联网巨头滥用其在搜索引擎市场的主导地位,并对其Android移动操作系统展开新一轮调查。

王者归来

过去:在史蒂夫·乔布斯1997年重返苹果公司时,年薪只有象征性的1美元,他希望带领这家他参与创建的公司走向复兴。那时苹果正在亏损,被迫向主要竞争对手——比尔·盖茨的微软求助,希望获得这家软件巨头的投资。到了2000年初,由于iMac的强劲表现,苹果的销售额和市场份额再次回升,乔布斯也去掉了CEO头衔中的“临时”二字,正式执掌这家公司。很少有人会预测到苹果后来取得的巨大成功,也没料到乔布斯在与微软较量中反败为胜。

现在:在面对巨大的挑战,而前途未卜的情况下,每个人都应该去看一看玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)重振雅虎的例子。这位谷歌前高管在2012年出任境况不佳的雅虎CEO,她能否取得成功目前仍不确定——哪怕成就只有乔布斯皮毛。如今,雅虎的销售额与梅耶尔接手时大致相同,但是她在此期间确实做了一件很重要的事情:雅虎将其持有的阿里巴巴股份进行拆分,成立一家独立的新公司。(编译/清辰)