用大模型驱动的翻译功能有时也会过于「聪明」：
图1是X上经过自动翻译后呈现给所有中文用户的一条推文，图2是原文。
事实上原文的意思是对的，但模型在翻译时应该是擅自做了判断，认为飘红是上涨的意思，然后给原作者做了纠错处理，甚至加戏连emoji表情符号都给他改了……
[裂开][裂开][裂开]
“特别声明：以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”