Meta Ray-Ban 智能眼镜新功能初体验：AI 功能很实用，但只是预览版

功能上新

探路 AR

Meta 的 Ray-Ban（雷朋）智能眼镜近日大有向 AR 硬件发展的趋势。

Ray-Ban 智能眼镜在发布之初强调「科技」与「时尚」的结合，它的早期功能也比较简单，主要以拍照摄像、听音乐和接打电话，以及与 Meta AI 助手的简单互动为核心，主打一个「智能」。

除了 Meta 赋予这款眼镜的科技元素，「雷朋」所象征的文化潮流也是它的主要卖点之一。2023 年 9 月推出新版本之后，Ray-Ban 智能眼镜受到消费者的强烈青睐，市场反馈相当良好。

图源：PetaPixel

前不久，Ray-Ban 智能眼镜推出的两项新功能「Live AI」和「实时翻译」似乎体现出一些向 AR 硬件靠拢的意思；最近又有传闻称这款眼镜要加装显示屏，这无疑是其迈向 AR 领域的一个大跨步。

可以说，经过更新之后的 Ray-Ban 智能眼镜主打「真实世界与虚拟空间的叠加」，实际上这就是增强现实（AR）技术的定义。那么这些最新功能究竟是「利器」还是「鸡肋」呢？

CNET 的编辑斯科特·斯坦（Scott Stein）在对这些功能进行了初步体验后，给出了一份「主观」评价：它们更像是伴侣而非助手，给人的感觉像是一种「始终在线且更具侵入性」的 AI 的「未来预览版」。

Scott Stein.图源：CNET

Live AI：持续观察世界的眼睛

顾名思义，用户可以通过「Live AI」功能与 Meta AI 实时地进行互动。Meta 官方表示，该功能开启后，Meta AI 可以持续看到用户所看到的内容，并且可以「更自然地」与用户交谈。

实际上，这种「持续」的观察是通过「实时视频录制」来实现的。视频不会保存供用户观看，但它们会被发送到与眼镜蓝牙配对的手机上，由手机上的 Meta AI 处理完成后，再实时发送回眼镜。

Live AI 功能开启时，眼镜上的 LED 灯会亮起，表示它正在「观察」和「倾听」。从正面看，LED 指示灯位于眼镜的左侧，右侧则是一颗 1200 万像素的「超广角」镜头。

图源：LensCrafters

根据斯科特对这个功能的体验，他认为人们很难注意到，或者「并不关心」LED 灯的存在。斯科特还表示，戴上这款眼镜，人们同样难以察觉你正在使用「智能科技」，并且还在与 AI 对话。

听起来，Live AI 功能似乎相当「无感」，但同时斯科特又提出了一番自相矛盾的言论：使用这个功能与 AI 对话看起来就像在「自言自语」，而大喊提示词「Stop Live AI」才能关闭功能的设置更是让他看起来像一个「奇怪的家伙」。

然而，这并不足以成为一种「偏见」。毕竟，Live AI 功能已经不需要用户说出「Hey Meta」才能启动了，想要关闭它也只需轻按右侧镜腿上的按钮即可。

值得一提的是，此前的 Meta AI 功能并不支持连续对话，一问一答之后就会自动结束。如果想要继续提问，需要用户通过提示词「Hey Meta」重新唤醒 AI。

图源：Mashable

斯科特在办公室和户外两个场景下对「Live AI」功能进行了实际测试，发现它有时确实能提供比较有用的反馈，但大多数情况下给出的都是「泛泛而谈」的回答。

但是当斯科特问及对办公室家具摆放的意见时，AI 的回答是「房间看起来设计良好且功能齐全，似乎不需要明显的改动」；当问及「我在哪？」时，AI 表示「你正身处一个公园或者广场，周围有树木和建筑物」。

对此，斯科特表示他一直在尝试获得建设性的反馈，但很难得到任何「非通用」的答案。不过，这似乎是目前大多数人工智能助手的通病。

斯科特在进一步测试中还发现，这个功能无法给出任何关于「人」的描述，理由是，AI 认为描述人的外表或者性格是不礼貌也是不正确的。

图源：CNET

总而言之，斯科特认为 Live AI 功能早期测试版的感觉和不明确的用途结合起来显得有些「荒谬」。他表示，由于眼镜没有配备显示器，这让他在使用 Live AI 功能时像是在「猜测」眼镜究竟在看什么。

斯科特将目前 Live AI 功能的表现总结为「beta 版」。此外，在 Live AI 功能开启时，Ray-Ban 智能眼镜的续航时间只有 30 分钟，似乎更加佐证了「beta 版」的判断。

实时翻译：很实用，但不完美

使用之初，斯科特就直接指出了对「实时翻译」功能的失望，因为它支持的语言太少了：目前，这项功能仅支持将英语翻译成法语、西班牙语和意大利语。

不过这项功能仍然获得了斯科特「比 Live AI 更有帮助」的评价。他认为，相比 Live AI 不算太明确的使用场景，这个功能起码让人知道在什么情况下使用。

图源：CNET

目前，实时翻译功能需要下载特定语言包才能使用。用户可以通过这一功能直接与讲以上三种语言的人实时交流，翻译内容会由眼镜的开放式扬声器播放；或者，也可以通过「Meta View」app 查看翻译内容，作为参考。

斯科特与讲多米尼加西班牙语的同事对实时翻译功能进行了测试。在对话过程中，斯科特表示他「似乎能够理解大部分内容」，但并不完美：对于某些短语或者习语，它翻译得还不是很准确。

另外，实时翻译功能并不能做到「同声传译」的程度，它的时间延迟非常要命。斯科特表示他很难判断翻译是否已经结束，导致他在与同事交谈时难以把握节奏。

与市面上的大部分耳机一样，Ray-Ban 智能眼镜也可以连接手机的翻译软件进行翻译；或者，它也可以直接对书面内容进行翻译，不过这都与「实时翻译」功能无关。

AR 眼镜的「原型机」？

在 Ray-Ban 智能眼镜推出以上更新的当天，Meta 的首席技术官兼增强现实硬件部门 Reality Labs 负责人安德鲁·博斯沃思（Andrew Bosworth）在公司博客上发表了一篇名为《加速未来》的文章。

博斯沃思在文中表示「2024 是 AI 眼镜大步前进的一年」。而在 2021 年，Meta 首次开始制造智能眼镜，从那时起公司就认为智能眼镜是迈向「最终想要构建的 AR 眼镜」的良好第一步。

Andrew Bosworth.图源：WIRED

关注爱范儿，发现下一个明日产品

经过多年的技术探索和「从现实世界中的学习」，Meta 认为「眼镜」这个载体是当今移动计算平台的自然演变，有望成为真正理解周围环境的多模态系统。此外，它还是迄今为止 AI 原生设备的「最佳外形尺寸」。

这样一来，我们就不难理解为何 Ray-Ban 智能眼镜时至今日仍在推出「重磅更新」，甚至还要添加显示屏了：它在为被寄予了「下一代计算平台」厚望的 AR 眼镜探路。

文｜范津瑞