《暗恋·橘生淮南》：振华三部曲最“难”之作

由胡一天、胡冰卿主演的《暗恋橘生淮南》豆瓣开分5.3分，导演李木戈因此在微博发文质疑豆瓣的打分标准，一石激起千层浪，评论中有人附和，也有一些负面的声音。

图源微博

《暗恋橘生淮南》作为振华三部曲之一，有着强大的原著粉基础，借助青春校园暗恋题材独树一帜，加上主演自带的热度和流量，还未上线便被万众期待。

1月20日，《暗恋橘生淮南》播出第一天，观剧热潮一浪接一浪，#暗恋橘生淮南#等相关微博话题总阅读量超30亿。播出首日，该剧在猫眼热度榜上位列前三，同时位列腾讯视频及芒果TV网剧热度榜榜首。但《暗恋橘生淮南》声势浩大的背后，口碑并不被叫好。豆瓣评分里，超一万人给出了两星以下的评分，低分比例超一半。

大热IP《暗恋橘生淮南》本握一手好牌，何以至此？

1、高配置高期待换来低口碑

《暗恋橘生淮南》改编自青春文学作家八月长安的同名小说，于1月20日在芒果TV和腾讯视频播出，由李木戈执导，胡一天、胡冰卿主演。该剧与小说《最好的我们》、《你好，旧时光》组成“振华三部曲”，因小说主角们均就读于“振华中学”而得名。

三部曲之中的前两部作品，均由爱奇艺出品，出自制作公司小糖人文化之手。《最好的我们》豆瓣评分8.9，超过28万豆瓣用户参与评分；《你好，旧时光》则超18万豆瓣用户打分，评分8.7，口碑与热度兼得。

对出品方来说，“振华三部曲”为后来爱奇艺的青春剧招牌做足了铺垫；对小糖人文化而言，前两部的热播也为其系列IP制作打响了招牌；而出演《最好的我们》的刘昊然、谭松韵，以及《你好，旧时光》的主演张新成、李兰迪，也因这个大热IP一炮而红。

基于“振华三部曲”的IP效应，加上之前两部剧集热播带来的粉丝联动，《暗恋橘生淮南》未播之前便集结了大量的原著粉，其官宣、杀青、定档，每一个动作都会引发原著粉和剧迷们的一阵热潮。

《暗恋橘生淮南》小说被原著粉誉为“最好的暗恋文”，其将“暗恋”作为人物的底色和剧情的发端，以个体视角延展至群像叙事，在校园向社会过渡的时间背景下，讲述兼具真实与梦幻的故事。

与霸屏一时的甜宠剧、玛丽苏剧不同，《暗恋橘生淮南》小说故事突破“纯甜”、“高糖”的套路，反之着重笔墨在爱情的窗户纸“破与不破”之间，晕染更多女主失落、羞涩的情绪，呈现既酸甜，又略带虐感的校园恋爱。另外，鉴于男女主学霸的设定，高知层面的智慧较量和你来我往的高手过招也成为该剧的一大看点。

演员方面，饰演盛淮南的胡一天曾以《致我们单纯的小美好》中腹黑学霸江辰一角走红，其清新的气质和俊朗的外形与盛淮南谦谦君子设定符合。女主角饰演者胡冰卿同样因青春剧出圈，清纯恬淡的气质也与原著里女主的形象较为契合。

配置方面，导演李木戈曾执导过《我的青春遇见你》、《东宫》等剧，在现实主义的创作上得心应手，IP剧的落地改编也有涉及；制作人赵文靖的代表作品则有《秦时丽人明月心》《我的青春遇见你》等。

对比2016年的《最好的我们》和2017年的《你好，旧时光》大面积启用新人，剧版《暗恋橘生淮南》如今的演员阵容和创作班底较为成熟。

作为振华三部曲之一，《暗恋橘生淮南》凭借热门IP和主演的流量加持，拥有天然的爆红基因。

播出之后，《暗恋橘生淮南》的播放量和讨论度一路飙升，迅速登陆德塔文待播剧景气指数榜TOP1，#暗恋橘生淮南#、#暗恋是一个人的狂欢#、#胡一天盛淮南本南#、#胡冰卿演的洛枳#等十余个关键词相继登陆微博、B站和抖音热搜榜。

然而后续播放量下滑趋势明显，评分也开始走低。百度指数显示，上线第一天《暗恋橘生淮南》搜索指数高达15万，而截至1月26日，搜索指数下滑至 6万。与此同时，这版饱含观众期待的《暗恋橘生淮南》口碑上并没有达到观众的预期，豆瓣开分5.3分，不少观众表示“有点失望”。

2、“去其精华，自创糟粕”？

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”橘和枳虽同属于一个科目，但却是两种不同的植物。

《暗恋橘生淮南》巧取了南橘北枳的概念，借此讲述一段青春暗恋的故事。剧中，洛枳（胡冰卿 饰）自小便钦慕盛淮南（胡一天 饰），15年的时间一直悄悄注视着对方，但正如无法生在淮南的枳注定苦涩，洛枳与盛淮南的感情也因种种因素，想要靠近却不得章法，剧情酸中带涩。

文本上，原著的叙事视角是从女主出发，且采用大量的内心独白和心理描写，因此在心理刻画方面，《暗恋橘生淮南》被搬上荧幕并不容易。

如何用影像呈现出人物克制而沉默、隐蔽而盛大的情愫，让观者直观地窥见洛枳的内心活动，将内在的细微情绪“可视化”，将缥缈的个人心事描绘成群体共情，是《暗恋橘生淮南》影视化的难点。影视剧中对“暗恋”的呈现方式各有不同，辛辣苦痛如《名利场》，隐秘纯粹如《情书》，也有懵懂青涩的《初恋这件小事》。而《暗恋橘生淮南》剧版则采用了原著粉排斥度最高的改编：直观转化却不得其法，因而被嘲“去其精华，自创糟粕。”

编排上，剧版采用了大量的幻想作为女主内心独白的视觉补充。但女主原本是理智沉稳的学霸人设，动不动便切换幻想模式的人物设定自相矛盾，观众难以信服。从前几集来看，剧里幻想成分略高，淡化了女主暗恋有自卑但也有傲气、克制冷静的闪光点。

正如原著粉对洛枳的评价：“人物的张力来源于暗恋的自卑与自身的优秀之间的撕扯”，一旦这种撕扯的平衡被打破，洛枳的高傲和隐忍不再，《暗恋橘生淮南》便难以动人，徒剩一个卑微的单箭头了。

情节上，剧版将心理活动转化成情节冲突，缺少了人物行为动机的铺垫，对故事完整度和合理性而言是极具破坏性的。例如，原著中洛枳为了遇见盛淮南，费尽心思制造的各种巧合，因为作者笔触显得凄婉动人，但剧版舍弃了心理铺垫，因此女主的种种行为显得刻意且做作。

另一方面，相比《你好，旧时光》、《最好的我们》的明媚阳光，原著《暗恋橘生淮南》整体基调与当下青春校园的甜爱风并不相符。从剧情上可以窥见，剧版的《暗恋橘生淮南》为迎合当下的甜爱风，在男女主的故事线上进行了改动，弱化了暗恋的晦涩、孤独和压抑。

原著里，洛枳对盛淮南的情愫缘起幼年时期，目睹家人卑躬屈膝的样子被刺痛自尊，因此把出身优异的盛淮南当作追赶的目标，在时间的催化下慢慢放下执念转换成暗恋的情感。

剧版则将大刀阔斧改编了童年的桥段，换成女主因为小时候救过男主，便喜欢上对方，并且暗恋了十五年，而男主也始终惦记着这个小女孩。如此一来不仅使情节落入俗套，同时还削弱了女主角人设魅力，也在一定程度上限制了人物成长和阶级差异等暗线的编排。

《暗恋橘生淮南》之所以受喜爱，还有一大原因是原著中除主要角色之外的配角也在作者的笔触下显得立体鲜明、有血有肉，但剧版缩减了配角身上的亮点，使其脸谱化而黯淡失色。

例如盛淮南室友的张明瑞，原本是个讨喜的大男孩，仗义热情、幽默有趣。当得知洛枳是因为想靠近盛淮南而有目的的接近他时，他没有怪罪，反而选择成全对方，并极力助攻洛枳的爱情。而在剧中却被刻画成了一个喜欢洛枳的普通室友，人物的挣扎和大“义”被忽略了。

人设略显矛盾的主角、被脸谱化的配角和落入俗套的部分情节，剧版《暗恋橘生淮南》在影视化的改编上，显然并未抓住原著中最为触动的读者的亮点——人物性格上的闪光点，引发共鸣、符合逻辑的情节设定和暗恋中的隐忍情愫。

3、IP影视化寻求最优解

作为经典IP系列作品，《暗恋橘生淮南》大受热捧，前后共被翻拍了三个版本，前有网络剧的朱颜曼滋、赵顺然版本，后有电视剧的胡一天、胡冰卿版本，以及暂未播出的张雪迎、辛云来主演的电影版。

从IP开发的角度，制作方将以成型的网络文学影视化，是最“省时省力”的操作。无需引流，优质的网络文学IP自带流量关注，一出生便赢在了起跑线上。然而比起其他剧目，热门IP在影视化创作上要突破的难关更多。

其一，原著粉严苛的还原度考量。自带流量是IP影视化的优势所在，也是其创作时的难点。IP影视化的作品不仅要接受普通观众的审视，更重要的是通过原著粉丝的高标准。

还原度是原著粉丝衡量影视化作品的重要指标之一，当读者看到曾经青春记忆里的人物被影视化改编以后，并非是理想中的模样时，便会产生巨大的落差感。例如剧版《暗恋橘生淮南》将经典画面的改编舍弃“原汁原味”，便不可避免地触碰了部分原著粉的雷区。

其二，影视化的改编相较原著文字版而言，优势在于对故事可视化地呈现，冲击力度更大。难点在于一旦剧中经典场面难以重现，仅靠对白支撑剧情却失去原著氛围，便会遭到观众的诟病与吐槽。

其三，IP影视化需要高度契合原著的改编技巧。珠玉在前，一旦IP影视化作品强取IP的名号，内容和设定却不相符便会带来巨大的反噬效果。

正如豆瓣网友的评论：“这部剧普通观众来看还行，对原著粉来说就是不及格。”吃了热门IP的红利，便要接受IP衍生出的各种考量。剧版《暗恋橘生淮南》甜度有余，还原度和契合度不够，难免失了口碑。

实际上，近几年也有不少优质的IP影视化作品，例如热度和口碑齐飞的《琅琊榜》、《庆余年》等，再如与《暗恋橘生淮南》同系列的《你好，旧时光》和《最好的我们》，也深受普通观众和原著粉丝的喜爱。由此可见，只有聚焦内容本身，按照内容创作的规律踏实制作，打造故事本身而不是一昧地揣摩受众、迎合受众，方能将IP影视化作品做优做强，成功落地出圈。